잘못 잤다

1. 개요2. 영상3. 가사4. 기타5. 패러디

1. 개요 [편집]

(잠을) 잘못 잤다.
국내에서는 오역인 잘못 짚었다로 알려져 있었다.
코론바와 곡의 분위기가 비슷하다는 평이 많다.

寝てたら　知らない　うちに　寝違えてた

네테타라 시라나이 우치니 네치가에테타

자고있는 사이에 나도 모르게 담이 왔습니다

その　うち　治る　はずだから　耐えました

소노 우치 나오루 하즈다카라 타에마시타

그냥 두면 나아지리라 생각해 참았습니다

ところが　いつまで　経っても　治らない

토코로가 이츠마데 탓테모 나오라나이

그런데 아무리 지나도 낫지를 않기에

なので　首に　湿布を　何枚か　貼りました

나노데 쿠비니 싯푸오 난마이카 하리마시타

그래서 목에 파스를 몇장 붙였습니다

가사를 보면 알겠지만 정말 별 내용이 없다. 자다가 목에 담이걸려 파스를 붙이는 내용. 그래서 가사를 모르고 들을때는 정말 좋았는데 알고보니 별 내용이 없는 곡이라는 반응이 많다.

[1] 재 업로드, 난카노히토 본인의 채널이 아니다